الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

13

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

جوان وارد خانه شد ، ديد مارى روى بستر او چنبر زده است ! زن رو به همسرش كرد و گفت : اين بود كه باعث شد من از خانه بيرون بيايم ! جوان سر مار را با سرنيزه هدف گرفت سپس او را بلند كرد ، در حالى كه به زنش نگاه مىكرد و او نگران بود ، در آن ميان مار افتاد و گردنش شكست . به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم خبر دادند ، پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم آن روز از كشتن آن مار نهى كرد . و اما كسى كه گفته است : هر كه مارها را از ترس واگذارد از آنها پيروى كرده است و از ما نيست ، به خاطر چيزى جز آن مارهاست . و اما ستونهاى خانه‌ها را در آن روز به خاطر منع پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم از كشتن مارها تخريب نكردند . » . « 1 » 18 - از همان طريق آورده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « از جمله چيزهايى كه خداوند به امّت من مرحمت كرده و آنان را بر ساير امتّها برترى داده است ، سه خصلت است كه به ايشان عطا فرموده كه به كسى جز به پيامبر نداده است . توضيح مطلب اين كه خداى تبارك و تعالى چنان بود كه هرگاه پيامبرى را مبعوث مىكرد ، مىفرمود : در راه دينت بكوش ! و باكى بر تو نيست . و همانا خداى تبارك و تعالى اين را به امّت من عطا كرد ، آنجا كه فرمود : « وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ » « 2 » يعنى در تنگنا شما را قرار نداد . و چنان بود كه هر گاه پيامبرى را مبعوث مىكرد ، مىگفت : هرگاه كارى ناپسند تو را غمگين كرد ، مرا فراخوان ! من تو را اجابت مىكنم . و

--> ( 1 ) - قرب الأسناد : ص 40 . ( 2 ) - حج / 78 : او ( خدا ) كار سنگينى در دين ( اسلام ) بر عهدهء شما نگذاشته است .